Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die direkte Betätigung (n.) , {elect.}
    تحريك مباشر {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Betätigung (n.) , [pl. Betätigungen] , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    عملية تشغيل {كهرباء}
    die Betätigung (n.) , [pl. Betätigungen]
    إعْمَالٌ
    die Betätigung (n.) , [pl. Betätigungen]
    عَمَلٌ [ج. أعمال]
    die Betätigung (n.) , [pl. Betätigungen]
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات]
    die politische Betätigung {Pol}
    المشاركة السياسية {سياسة}
    die indirekte Betätigung (n.) , {elect.}
    تحريك غير مباشر {كهرباء}
    eine sportliche Betätigung
    النشاط الرياضي
    die Körperliche Betätigung
    نَشَاطٌ جَسَدِيّ
    die Körperliche Betätigung
    النشاط البدني
    die körperlicher Betätigung (n.)
    نشاط جسدي
    die Regelmäßige sportliche Betätigung
    ممارسة التمارين الرياضية بانتظام
    die gewohnte sportliche Betätigung wiederaufnehmen
    استئناف النشاط الرياضي المعتاد
    der direkte Lichtstrom (n.) , {auf einer Fläche}, {Light.}
    دفق مباشر {على سطح}، {ضوء}
    die direkte Sonnenstrahlung (n.) , {Light.}
    إشعاع شمسي مباشر {ضوء}
    die direkte Zuführung
    إمداد مباشر
    die direkte Überwachung (n.) , {transport.}
    كشف مطلق {نقل}
    die direkte Rede {lang.}
    الكلام المباشر {لغة}
    die direkte Aktivierung (n.) , {Comp}
    تنشيط ضمني {كمبيوتر}
    die direkte Methode (n.) , {Comp}
    طريقة مباشرة {كمبيوتر}
    die direkte Vergütung (n.) , {Comp}
    تعويض مباشر {كمبيوتر}
    eine direkte Frage
    سؤال مباشر
    die direkte Aktion
    عمل مباشر
    direkte Absiebung (n.) , {tech.}
    غربلة مباشرة {تقنية}
    direkte Wechselbeziehungen Pl.
    العلاقات المتبادلة المباشرة
    direkte Rassismuserfahrungen (n.) , Pl.
    التجارب المباشرة للعنصرية
    eine direkte Beziehung
    علاقة مباشرة
    direkte Betroffenheit (n.)
    التأثر المباشر
    direkte Blutdruckmessung (n.) , {Med}
    قياس ضغط الدم المباشر {طب}
    eine direkte Folge
    نتيجة مباشرة